Français : Serments de Strasbourg, 842.
Serments, prononcés à Strasbourg le 14 février 842, par lesquels ils se reconnaissent des territoires : la partie francophone pour Charles, le domaine germanophone pour Louis. Comme c'est la langue qui détermine le partage, et pour être compris de tous, les rois prêtent serment en langue vulgaire : le roman pour Charles, le tudesque (germain) pour Louis. Entre ces deux ensembles linguistiques, une longue bande de terre s'étirant du Nord au Sud est dévolue à Lothaire qui lui laissera son nom, la Lorraine, et deviendra à la fin du Moyen Âge le puissant duché de Bourgogne. Ce partage en trois parts à peu près équivalentes est entériné par le traité de Verdun en 843.
See teos kuulub avalikku omandisse päritoluriigis ja teistes riikides, kus autoriõigus kehtib70 aastat pärast autori surma või vähem.
Pead samuti lisama Ühendriikide avaliku omandi malli näitamaks, miks see teos on Ameerika Ühendriikides avalikus omandis. Arvesta sellega, et mõnes riigis kehtib autoriõigus kauem kui 70 aastat: Mehhikos 100 aastat, Jamaical 95 aastat, Colombias 80 aastat ning Guatemalas ja Samoas 75 aastat. See pilt ei pruugi olla avalikus omandis neis riikides, mis lisaks ei kohalda lühema tähtaja reeglit. Autoriõigus võib kehtida kauem, kui autor on prantslane, kes suri Teises maailmasõjas Prantsusmaa eest võideldes (lisateave), või venelane, kes teenis Teises maailmasõjas idarindel (nimetatakse Venemaal Suureks Isamaasõjaks) või kes Nõukogude repressioonide ohvrina on postuumselt rehabiliteeritud (lisateave).
{{Information |Description={{fr|1=Serments de Strasbourg, 842. Serments, prononcés à Strasbourg le 14 février 842, par lesquels ils se reconnaissent des territoires : la partie francophone pour Charles, le domaine germanophone pour Louis. Comme c'est l